[ She'd say that 'there really isn't anything for you to thank me for, Atsushi', but stops herself before even remotely even opening her mouth to say it. Now's not the time to feel so self-deprecating, and if she wants to move forward, she has to do this. ]
Anyway. Kind of a weird way to segue into this, but. . . I did want to talk to you about Dazai, since I didn't really get the chance to speak to you about him in private.
[ Or at least, the finer details that she didn't want to talk about in front of the cameras. ]
I'm just wondering if you found out anything recently, since there's a lot of things I've been thinking about.
no subject
Anyway. Kind of a weird way to segue into this, but. . . I did want to talk to you about Dazai, since I didn't really get the chance to speak to you about him in private.
[ Or at least, the finer details that she didn't want to talk about in front of the cameras. ]
I'm just wondering if you found out anything recently, since there's a lot of things I've been thinking about.
[ A lot of things. ]