[HEY INABA HEY INABA
Atsushi is knocking at your door, and he has a boxed set of DVDs with him!]
Atsushi is knocking at your door, and he has a boxed set of DVDs with him!]
I think I finally found the series about my world.
[Don't ask him how much time he wasted on that one game just to find the 'Atsushi Nakajima' in it. This DVD set looks much more promising too, it even has someone who looks just like Atsushi on the front! Albeit without the black stripe like what Atsushi has, and his clothes are different. And he doesn't look nearly as Tired as Atsushi perpetually is.]
Want to watch it with me?
[Don't ask him how much time he wasted on that one game just to find the 'Atsushi Nakajima' in it. This DVD set looks much more promising too, it even has someone who looks just like Atsushi on the front! Albeit without the black stripe like what Atsushi has, and his clothes are different. And he doesn't look nearly as Tired as Atsushi perpetually is.]
Want to watch it with me?
Well I did leave some unfinished business there. And knowing that tons of people have seen it, it makes one part of my life a lot, lot easier.
[He'll explain that when the book comes up, but for now:]
I am curious to see who all of these people are, though. I recognize myself and Dazai-san on here, and I remember Yosano-san from the Hotel, but the others are unfamiliar to me. I bet they're people I meet after I leave the mafia, possibly Akutagawa's friends, or co-workers.
[Yep, he honestly sounds excited. And a little nervous. Because Inaba is going to see some dark stuff, depending on when this anime starts. Hopefully it's all the story of his life after he leaves the mafia, then they can skip the difficult stuff.]
[He'll explain that when the book comes up, but for now:]
I am curious to see who all of these people are, though. I recognize myself and Dazai-san on here, and I remember Yosano-san from the Hotel, but the others are unfamiliar to me. I bet they're people I meet after I leave the mafia, possibly Akutagawa's friends, or co-workers.
[Yep, he honestly sounds excited. And a little nervous. Because Inaba is going to see some dark stuff, depending on when this anime starts. Hopefully it's all the story of his life after he leaves the mafia, then they can skip the difficult stuff.]
[Admittedly Atsushi is curious about Inaba's world too, but he's not too keen on going and looking without asking first. Privacy and all.]
I'd say here or in my room. I want to see what's on here first, before other people see it.
I'd say here or in my room. I want to see what's on here first, before other people see it.
[Locking the door in a girl's room, so scandalous~
But no really he'll do that and then come on over and sit down on...probably her bed, unless she has a bunch of chairs or something. And then he'll offer up the DVD set. It's been opened, he looked at the packaging inside, but the dvds haven't been watched yet.]
But no really he'll do that and then come on over and sit down on...probably her bed, unless she has a bunch of chairs or something. And then he'll offer up the DVD set. It's been opened, he looked at the packaging inside, but the dvds haven't been watched yet.]
[He. He actually considers that choice for a moment. But ultimately opts for the chair because he is a wuss.]
They do seem to like their puns, don't they? And the summary isn't even accurate, it's telling a very kid-friendly version of the story.
They do seem to like their puns, don't they? And the summary isn't even accurate, it's telling a very kid-friendly version of the story.
I suppose we might as well.
[Fun fact: because it's a Funi dub, it's set to the dub track to start with. Which will be Interesting since it's just Atsushi talking for like the first few moments.
Atsushi does not seem to like his dub voice, though.]
Is that what I really sound like in English?
[Fun fact: because it's a Funi dub, it's set to the dub track to start with. Which will be Interesting since it's just Atsushi talking for like the first few moments.
Atsushi does not seem to like his dub voice, though.]
Is that what I really sound like in English?
Probably. It's going to be weird if I hear some strange voice for Dazai-san, or Nakahara-san, or Kyouka-chan, or anyone else I guess.
[Well at least his voice sounds right now. Though he's making a face at the state of anime!Atsushi's clothes.]
Did I burn through my bank account that fast? And why would being from an orphanage matter at this point, I've been on my own for six years now.
[THIS IS CONFUSING
He suspects some things were changed, or they just got it wrong entirely.]
Did I burn through my bank account that fast? And why would being from an orphanage matter at this point, I've been on my own for six years now.
[THIS IS CONFUSING
He suspects some things were changed, or they just got it wrong entirely.]
But that doesn't make any sense. I was 12 at the time, I wouldn't have looked like I did now. And even then, Dazai-san found me pretty quickly after that.
[Oh look who's on screen now. And Atsushi finds himself struggling with this a bit more than he thought he would.]
[Oh look who's on screen now. And Atsushi finds himself struggling with this a bit more than he thought he would.]
I'll be fine.
[The answer comes almost immediately, but after a moment he thinks to say more, if only to reassure Inaba.]
He sounds exactly like him, that's all. I know this is...
[He doesn't want to say 'fake', even if it's not at all the right stuff.]
...not exactly real, but his voice is a perfect match. But it's okay, I'll be okay.
[He's actually curious to see where this goes, and to see if there's an explanation here somewhere.]
[The answer comes almost immediately, but after a moment he thinks to say more, if only to reassure Inaba.]
He sounds exactly like him, that's all. I know this is...
[He doesn't want to say 'fake', even if it's not at all the right stuff.]
...not exactly real, but his voice is a perfect match. But it's okay, I'll be okay.
[He's actually curious to see where this goes, and to see if there's an explanation here somewhere.]
[Well, if she's inviting him, he'll go ahead and move to sit right next to her. He'll even lean on her a bit, so their shoulders are touching.]
It's different. I don't know why, but it's different. This isn't how things happened.
It's different. I don't know why, but it's different. This isn't how things happened.
[That. Actually makes him think of something.]
Does the box say anything about someone named 'Oda'?
["This is the only world where he writes his book."
That seems like a good way to tell if this is truly an alternate timeline or not.]
Does the box say anything about someone named 'Oda'?
["This is the only world where he writes his book."
That seems like a good way to tell if this is truly an alternate timeline or not.]
Page 1 of 9